新華社馬德里５月２日電（報道員謝宇智）皇家馬德里球星克里斯蒂亞諾·羅納爾多（Ｃ羅）在２日進行的歐冠半決賽首回合中上演“帽子戲法”，幫助球隊３：０完勝同城對手馬德里競技，同時也再次刷新了自己的多項進球紀錄。
本場比賽中，Ｃ羅繼上一場對陣拜仁慕尼黑后再度上演“帽子戲法”，繼續擴大著由其本人保持的皇馬隊史進球記錄。他在皇馬效力以來的個人俱樂部進球數已達到４００球，用時３８９場（比賽）。而他在歐洲冠軍聯賽中的總進球數也已達到１０３個，領跑歐冠歷史射手榜。
這也是Ｃ羅本賽季第二次在對陣馬競時上演“帽子戲法”。本賽季至今他共為皇家馬德里打入３５球，其中歐冠打入１０球。目前葡萄牙人在２０１６－１７賽季歐冠射手榜上僅落后排在首位的梅西１球，隨著皇馬在該項賽事中的繼續前進，他極有希望超越阿根廷球星，第六次摘得單賽季歐冠射手王的榮譽。值得一提的是，效力皇馬以來，Ｃ羅每個賽季的總進球數都超過了３０球。
Ｃ羅在賽后接受采訪時為自己打入皇馬生涯第４００球而感到欣喜，但他將功勞歸于整支球隊：“要祝賀全隊，大家今天踢得非常棒。我成為進球的那個人，但球隊從始至終的表現都很出色，進球自然而然地就來了。”（完）
晉公網安備 14090202000008號 
