新華社華盛頓１１月１日體育專電（記者李博聞）老將雷·阿倫１１月１日通過《球員看臺》宣布，將結束自己１８年的職業生涯，正式退役。
雷·阿倫撰文稱，自己“已經完全找到了內心的平靜”?！爱斈阍诟咧袝r受到全國的關注，你會聽到這樣的說法，‘看，雷的跳投簡直是上帝賜予的’?！崩?middot;阿倫寫道，“不，上帝會在生命中給你很多東西，但他不會給你跳投，只有辛苦的訓練才會?！?/p>
現年４１歲的雷·阿倫自２０１３－２０１４賽季隨熱火征戰后就沒有在ＮＢＡ再打比賽。過去的兩年，多家球隊曾和他有過接觸，并傳言他一度要在新賽季復出，加盟騎士或勇士。
雷·阿倫１９９６年第五順位被森林狼選中，隨后立刻被交易到雄鹿。在１８年的職業生涯中，他曾效力過熱火、凱爾特人、超音速和雄鹿四支球隊，１０次入選全明星。２００８年和２０１３年，他先后幫助凱爾特人以及熱火奪得ＮＢＡ總冠軍，并以２９７３個三分球位列聯盟歷史三分榜第一。他職業生涯共打了１３００場比賽，場均得到１８.９分，罰球命中率高達８９.４％，位列聯盟歷史第七，被譽為聯盟歷史上最偉大的射手之一。
（責任編輯：武丹）
晉公網安備 14090202000008號 
