新華社北京１０月９日電（記者王集旻 汪涌）２０１６年中國網球公開賽９日迎來決賽日，最終英國天王穆雷和波蘭天才拉德萬斯卡分別獲得男單和女單桂冠，失意單打的西班牙球星納達爾則和同胞布斯塔收獲了男雙冠軍。
在男單決賽中，世界第二穆雷對陣保加利亞球員迪米特洛夫，結果前者的狀態更加穩定。首盤迪米特洛夫第一個發球局就被穆雷破發成功，隨后穆雷一直保持優勢，迪米特洛夫逐漸提升狀態，但依然無法在穆雷的發球局中找到破綻，最終以４：６丟掉首盤。
次盤迪米特洛夫同穆雷展開對攻，雖然早早丟掉發球局，但隨后破發成功，在比分上同對手保持均勢，最終第二盤進入“搶七”大戰?！皳屍摺敝心吕装l揮沉著穩定，以７：２獲得“搶七”勝利，最終贏得自己首個中網冠軍。
這個冠軍是穆雷職業生涯的第４０冠，也是他本賽季的第５個冠軍。本屆中網穆雷狀態火熱，單打５場比賽一盤不丟強勢奪冠，而５００個冠軍積分也讓穆雷再燃沖擊年終世界第一的希望。
穆雷賽后說：“決賽的比賽條件有點冷，球比平時彈跳得要更低，所以很多時候感覺球是平著過來的，我們倆都要適應這種情況，但看來我適應得更好一些。第二盤迪米特洛夫取得了破發，那一局我沒有處理好，除此之外我的表現很不錯，這場比賽應該是我中網期間最出色的一場比賽。”
女單決賽中，世界第三拉德萬斯卡以６：４和６：２輕松戰勝英國一姐孔塔，時隔五年再次獲得中網桂冠。
這是拉德萬斯卡第三度闖入中網女單決賽，２００９年她在這里獲得亞軍，２０１１年首奪中網冠軍。同穆雷一樣，拉德萬斯卡在本次中網上也是以不失一盤的成績奪冠。
亞洲的ＷＴＡ賽事一直是拉德萬斯卡的福地，在這里她獲得了職業生涯總共２０個單打頭銜中的９個，不過在中網的勝利對她而言更有意義。
“我在這里三次打入決賽，兩奪冠軍，這里給我帶來了好運氣。這項賽事的質量一直非常高，從第一輪我就必須面對世界上頂尖的球員，對于這一周的表現我很滿意，這個冠軍讓我平日的刻苦訓練獲得了回報?！?/p>
失之東隅，得之桑榆。本屆中網止步男單八強的納達爾在當日的男雙決賽中獲得補償，他和同胞布斯塔在決賽中苦戰三盤，力克美國人索克和澳大利亞球星托米奇的跨國組合，而納達爾也因此成為中網歷史上第一位既有單打冠軍又有雙打頭銜的男球員。
本賽季納達爾的單打成績大不如前，然而雙打戰績倒是不錯，在８月的里約奧運會上，納達爾攜手同胞馬克·洛佩茲獲得一枚男雙金牌。
中網女雙方面，美國人馬泰克和捷克球員薩法洛娃的組合直落兩盤，戰勝頭號種子、法國組合加西亞／穆拉德諾維奇獲得冠軍。（完）
（責任編輯：武丹）
晉公網安備 14090202000008號 
